Trzy poprawki za jednym razem
Old Photo Studio stosuje te trzy poprawki do Twojego zdjęcia za jednym razem. Sprawdzasz zaznaczenia rys, wybierasz, ile koloru chcesz, i zapisujesz. Możesz pominąć krok z rysami albo wyłączyć kolor.
- Usuwa rysy i kurz. Narzędzie zaznacza na czerwono rysy, kurz i kropki do sprawdzenia. Zamaluj to, co pominęło, wymaż zaznaczenia, które nie są uszkodzeniem, a potem je wypełnij. Przemalowane zostają tylko zaznaczone miejsca.
- Koloruje zdjęcia czarno-białe. Model kolorów proponuje barwy dla zdjęć czarno-białych i sepii. Suwak sprawia, że kolory są bardziej stonowane albo bardziej żywe, a kolor możesz też wyłączyć. Kolory są domysłem, a nie prawdziwymi kolorami. Więcej o kolorze: Kolorowanie zdjęć czarno-białych.
- Wyrównuje wyblakłe tony. Jeśli odbitka wyblakła do płaskiej szarości, narzędzie rozciąga jej tony: ciemne miejsca stają się ciemniejsze, jasne jaśniejsze.
- Zmniejsza ziarno i rozmycie. Ogranicza ziarno filmu, lekkie rozmycie i blokowe ślady po mocnej kompresji JPEG.
- Powiększa zdjęcie 4 razy. Wynik jest 4 razy szerszy i 4 razy wyższy, więc możesz wydrukować go w większym formacie. Bardzo duże zdjęcia są najpierw zmniejszane, żeby Twoje urządzenie sobie z nimi poradziło.
- Zachowuje prywatność zdjęcia. Praca odbywa się na Twoim urządzeniu. Zdjęcie nie jest wysyłane ani do nas, ani nikomu innemu.
Dostajesz nowy plik PNG. Twój oryginalny plik nie zostaje zmieniony.
Jak uzyskać najlepszy wynik
1. Jeśli masz skaner, zeskanuj odbitkę. Biblioteka Kongresu USA (Library of Congress) zaleca:
- 300 dpi dla zwykłych odbitek w formacie 10 × 15 lub 13 × 18 cm;
- 400 lub 600 dpi, jeśli chcesz je powiększyć do 20 × 25 cm lub więcej;
- wyższe ustawienie dla bardzo małych odbitek i slajdów, około 1400 do 1500 dpi.
2. Najpierw wyczyść szybę skanera. Library of Congress radzi przetrzeć ją niestrzępiącą się ściereczką zwilżoną wodą. Wodę rozpyla się na ściereczkę, nie na skaner. Staraj się nie dotykać szyby, gdy kładziesz zdjęcie, bo odciski palców się rozmazują.
3. Obchodź się ze zdjęciem delikatnie. Trzymaj je za brzegi, czystymi, suchymi rękami albo w czystych rękawiczkach. Nie przyklejaj do niego taśmy ani karteczek samoprzylepnych. Używaj szyby skanera, a nie podajnika arkuszy: według National Archives (Narodowe Archiwum USA) automatyczne podajniki mogą zaciąć i podrzeć delikatne papiery.
4. Zdjęcia, które się przykleiły, zostaw tam, gdzie są. Zdjęcia na starych samoprzylepnych stronach albumu mogą według Northeast Document Conservation Center (NEDCC) przywrzeć do strony na stałe. Możesz je zeskanować albo sfotografować razem ze stroną.
5. Fotografujesz telefonem? Połóż zdjęcie płasko, przy równym świetle. Trzymaj telefon prosto nad nim, żeby zdjęcie nie było pochylone. Przesuwaj albo przechylaj zdjęcie, aż zniknie odblask, i wypełnij ekran zdjęciem. Narzędzie może pracować tylko z tym, co zarejestrował aparat.
6. Zachowaj oryginał. Zatrzymaj odbitkę i swój pierwszy skan, a odnowioną kopię zapisz jako osobny plik. National Archives radzą zachować oryginały po zdigitalizowaniu i trzymać trzy kopie plików: na dwóch rodzajach nośników, a jedną w innym miejscu.
Czego nie da się naprawić
- Brakujących części. Jeśli róg jest oderwany, narzędziu nie zostaje nic, z czego mogłoby pracować. Tam, gdzie wypełnia rysę, to, co domalowuje, jest domysłem na podstawie otoczenia.
- Bardzo silnego rozmycia lub poruszenia. Potrafi wyostrzyć miękkie krawędzie, ale nie odtworzy twarzy, która jest tylko kilkoma rozmytymi punktami.
- Nie każda rysa zostanie znaleziona automatycznie. Automatyczne zaznaczenia pomijają trochę kurzu i cienkie rysy. Sprawdź więc czerwone zaznaczenia i zamaluj to, czego brakuje. Twarze są pomijane w automatycznych zaznaczeniach, bo narzędzie bierze światło w oczach za kropki. Rysę na twarzy zaznacz samodzielnie.
- Plam i rozdarć. Przemalowuje zaznaczone rysy i kropki. Nie usuwa plam i nie odtworzy dużego oderwanego kawałka.
- Prawdziwych kolorów. Dodany kolor to domysł modelu. Sukienka albo samochód mogły mieć inną barwę. Jeśli kolory wyglądają źle, zrób je bardziej stonowanymi suwakiem albo wyłącz kolor.
Narzędzie szacuje drobne szczegóły, takie jak ziarno i faktura, na podstawie starych zdjęć, z których się uczyło. Przed wydrukiem dokładnie obejrzyj twarze i napisy i zachowaj oryginał.
Links: Jak to działa · Częste pytania
Źródła porad
- Library of Congress, Personal Digital Archiving: „Scanning Your Personal Collections” (PDF, bez daty; po angielsku). https://www.digitalpreservation.gov/personalarchiving/documents/PA_scanning.pdf (przeczytano 4 listopada 2026)
- Library of Congress, blog The Signal: „Personal Digital Archiving: The Basics of Scanning” (marzec 2014; po angielsku). https://blogs.loc.gov/thesignal/2014/03/personal-digital-archiving-the-basics-of-scanning/ (przeczytano 4 listopada 2026)
- Library of Congress Preservation: „Care, Handling and Storage of Photographs” (po angielsku). https://www.loc.gov/preservation/care/photo.html (przeczytano 4 listopada 2026)
- National Archives: „Digitizing Family Papers and Photographs” (po angielsku). https://www.archives.gov/preservation/family-archives/digitizing.html (przeczytano 4 listopada 2026)
- Northeast Document Conservation Center: „5.3 Care of Photographs” (zmienione 2019; po angielsku). https://www.nedcc.org/free-resources/preservation-leaflets/5.-photographs/5.3-care-of-photographs (przeczytano 4 listopada 2026)

