สิ่งที่ทำได้
- ลบรอยขีดข่วนและฝุ่น เครื่องมือทำเครื่องหมายรอยขีดข่วน ฝุ่น และจุดเป็นสีแดงให้คุณตรวจ ทาทับจุดที่มันพลาดไป ลบเครื่องหมายที่ไม่ใช่ความเสียหาย แล้วจึงเติม มีเพียงส่วนที่มีเครื่องหมายเท่านั้นที่จะถูกวาดทับใหม่
- เพิ่มสีให้รูปขาวดำ โมเดลสีแนะนำสีให้รูปขาวดำและรูปซีเปีย แถบเลื่อนทำให้สีอ่อนลงหรือสดขึ้น และคุณปิดสีได้ สีเป็นการคาดเดา ไม่ใช่สีจริง ดูเพิ่มเติม: เปลี่ยนภาพขาวดำเป็นสี
- ปรับโทนที่ซีดจาง ถ้ารูปพิมพ์ซีดจนเป็นสีเทาแบน เครื่องมือจะยืดโทนของรูป ส่วนมืดจะมืดลง และส่วนสว่างจะสว่างขึ้น
- ลดเกรนและความเบลอ เครื่องมือลดเกรนของฟิล์ม ความเบลอแบบนุ่ม ๆ และรอยบล็อกที่เกิดจากการบีบอัด JPEG แรง ๆ
- ขยายรูป 4 เท่า ผลลัพธ์กว้างขึ้น 4 เท่าและสูงขึ้น 4 เท่า เพื่อให้คุณพิมพ์ได้ใหญ่ขึ้น รูปขนาดใหญ่มากจะถูกย่อให้เล็กลงก่อน เพื่อให้อุปกรณ์ของคุณทำงานได้
- เก็บรูปของคุณไว้เป็นความลับ การทำงานทั้งหมดเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ของคุณ รูปไม่เคยถูกส่งถึงเราหรือใครอื่น
คุณจะได้ไฟล์ PNG ใหม่ ไฟล์ต้นฉบับของคุณจะไม่เปลี่ยนแปลง
ซ่อมและใส่สีพร้อมกันทีเดียว รูปหนึ่งรูปผ่านทั้งสามขั้นตอนในรอบเดียว ตรวจเครื่องหมายสีแดง เลือกความเข้มของสีที่คุณต้องการ แล้วบันทึก คุณข้ามขั้นตอนรอยขีดข่วนได้ หรือปิดสีก็ได้
วิธีให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
1. สแกนรูปด้วยเครื่องสแกนถ้ามี หอสมุดรัฐสภาสหรัฐแนะนำ:
- 300 dpi สำหรับรูปพิมพ์ทั่วไปขนาด 4×6 และ 5×7 นิ้ว;
- 400 หรือ 600 dpi ถ้าต้องการขยายเป็น 8×10 นิ้วหรือใหญ่กว่า;
- ความละเอียดที่สูงกว่านี้สำหรับรูปพิมพ์เล็กมากและสไลด์ ประมาณ 1,400 ถึง 1,500 dpi
2. ทำความสะอาดกระจกเครื่องสแกนก่อน หอสมุดรัฐสภาบอกให้เช็ดกระจกด้วยผ้าที่ไม่ทิ้งขุย ชุบน้ำหมาด ๆ โดยพรมน้ำลงบนผ้า ไม่ใช่พรมลงบนเครื่องสแกน พยายามอย่าแตะกระจกตอนวางรูป เพราะรอยนิ้วมือจะทำให้กระจกเลอะ
3. จับรูปอย่างระมัดระวัง จับรูปที่ขอบ ใช้มือที่สะอาดและแห้ง หรือถุงมือที่สะอาด อย่าติดเทปหรือกระดาษโน้ตกาวบนรูป ใช้กระจกของเครื่องสแกน ไม่ใช่ตัวป้อนกระดาษ หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐบอกว่าตัวป้อนอัตโนมัติอาจติดและฉีกกระดาษที่เปราะบางได้
4. รูปที่ติดอัลบั้มให้ปล่อยไว้ตรงนั้น รูปในอัลบั้มเก่าที่มีกาวในตัวอาจติดกับหน้าอัลบั้มถาวร ตามที่ Northeast Document Conservation Center (NEDCC) บอก คุณสแกนหรือถ่ายรูปในหน้าอัลบั้มได้เลย
5. ใช้มือถือแทนได้ไหม วางรูปให้แบนบนพื้นที่ที่มีแสงสม่ำเสมอ ถือมือถือให้ตรงเหนือรูป เพื่อไม่ให้รูปเอียง ขยับหรือเอียงรูปจนไม่มีแสงสะท้อน แล้วให้รูปเต็มหน้าจอ เครื่องมือทำงานได้เฉพาะกับสิ่งที่กล้องจับได้
6. เก็บต้นฉบับไว้ เก็บรูปพิมพ์และไฟล์สแกนแรกของคุณไว้ และบันทึกรูปที่ซ่อมแล้วเป็นไฟล์แยกต่างหาก หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐแนะนำให้เก็บต้นฉบับไว้หลังจากแปลงเป็นดิจิทัล และเก็บสำเนาไฟล์ของคุณสามชุด: บนสื่อบันทึกสองชนิด และอีกชุดหนึ่งอยู่ที่อื่น
สิ่งที่ซ่อมไม่ได้
- ส่วนที่หายไป ถ้ามุมถูกฉีกหายไป จะไม่มีอะไรให้เครื่องมือใช้เป็นฐาน ตรงที่มันเติมรอยขีดข่วน สิ่งที่วาดขึ้นมาเป็นการเดาจากบริเวณรอบ ๆ
- เบลอหรือสั่นมาก เครื่องมือทำให้ขอบที่เบลอคมชัดขึ้นได้ แต่สร้างใบหน้าที่เป็นจุดเบลอเพียงไม่กี่จุดขึ้นมาใหม่ไม่ได้
- รอยขีดข่วนทุกเส้น เครื่องหมายอัตโนมัติพลาดฝุ่นและรอยขีดข่วนเล็ก ๆ บางจุด ดังนั้นให้ตรวจเครื่องหมายสีแดงและทาทับส่วนที่หายไป ใบหน้าไม่รวมอยู่ในเครื่องหมายอัตโนมัติ เพราะเครื่องมือเข้าใจผิดว่าแสงในดวงตาของคนเป็นจุดฝุ่น ทำเครื่องหมายรอยบนใบหน้าด้วยตัวคุณเอง
- คราบและรอยฉีกขาด เครื่องมือวาดทับรอยขีดข่วนและจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ แต่ไม่ลบคราบ และไม่สามารถสร้างชิ้นส่วนขนาดใหญ่ที่ฉีกขาดหายไปขึ้นมาใหม่ได้
- สีจริง สีที่เพิ่มเข้าไปเป็นการคาดเดาของโมเดล เสื้อผ้าหรือรถอาจมีสีต่างจากนี้ ถ้าสีดูไม่ถูกต้อง ให้ทำให้อ่อนลงด้วยแถบเลื่อน หรือปิดสี
เครื่องมือประมาณรายละเอียดเล็ก ๆ เช่นเกรนและพื้นผิว จากรูปเก่าที่มันเรียนรู้มา ดูใบหน้าและตัวหนังสือให้ดีก่อนพิมพ์ และเก็บต้นฉบับไว้ด้วย
Links: วิธีการทำงาน · คำถามที่พบบ่อย
แหล่งที่มาของคำแนะนำ
- Library of Congress, Personal Digital Archiving: “Scanning Your Personal Collections” (PDF, ไม่ระบุวันที่; ภาษาอังกฤษ). https://www.digitalpreservation.gov/personalarchiving/documents/PA_scanning.pdf (อ่านเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2569)
- Library of Congress, blog The Signal: “Personal Digital Archiving: The Basics of Scanning” (มีนาคม พ.ศ. 2557; ภาษาอังกฤษ). https://blogs.loc.gov/thesignal/2014/03/personal-digital-archiving-the-basics-of-scanning/ (อ่านเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2569)
- Library of Congress Preservation: “Care, Handling and Storage of Photographs” (ภาษาอังกฤษ). https://www.loc.gov/preservation/care/photo.html (อ่านเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2569)
- National Archives: “Digitizing Family Papers and Photographs” (ภาษาอังกฤษ). https://www.archives.gov/preservation/family-archives/digitizing.html (อ่านเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2569)
- Northeast Document Conservation Center: “5.3 Care of Photographs” (ปรับปรุงปี พ.ศ. 2562; ภาษาอังกฤษ). https://www.nedcc.org/free-resources/preservation-leaflets/5.-photographs/5.3-care-of-photographs (อ่านเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2569)

